Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/ahol
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
ahol
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
ahol
1
von hsz
1.
amely
helyen
.
|
<
az
amely
helyhat-ragos
alakjai
h
.>
a
város
,
ahol
élünk
.
2.
bárhol
,
amilyen
sok
helyen
.
ahol
(
csak
)
jár
,
szeretik
.
3.
<pongyola haszn:>
<
nem
valódi
alárendelésben
,
mut
hsz
h
.:>
s
ott
,
ott
pedig
.
a
mátrába
ment
,
ahol
nagyon
meghűlt
(
helyesen
:
és
ott
...
).
ahol
2
mut hsz
nép
ott
.
ahol
jön
az
apám
.
____________________
a
→
az
____________________
madár
fn
1.
tollas
,
kétlábú
,
szárnyas
,
tojással
szaporodó
,
meleg
vérű
állat
(
a
háziszárnyasok
kivételével
).
▸
ahol a madár sem jár
| ▸
madarak
2.
gúny
<
kif-ekben
.>
▸
drága, szép madár
| ▸
ritka madár
3.
argó
rászedhető
,
kihasználható
ember
,
balek
.
ne
nézz
madárnak
!
▸
madarat lehetne vele fogatni
[?]
____________________
sem
kissé biz
se
I.
ksz tagadó m-részek, m-ok kapcsolására
1.
<
előző
tagadáshoz
kapcsolódva
:>
szintén
nem
.
éva
nem
szólt
,
ica
sem
;
nem
bántom
,
hozzá
sem
érek
.
| ▸
sem nem
nem
jött
,
sem
nem
írt
.
|
páros
,
es
.
többszörös
haszn
.
sem
így
,
sem
úgy
nem
jó
.
|
<
kif-ekben
,
se
alakban
.>
▸
sem éjjele, sem nappala
▸
sem inge, sem gallérja
▸
sem több, sem kevesebb
|
<
elhallgatott
előzményre
utalva
.>
az
sem
baj
,
ha
reggel
jössz
!
▸
ezt sem nekem mondták
|
<
magyarázó
,
ill
.
helyesbítő
tartalmú
tagadó
m
kapcsolására
:>
nem
is
.
nincs
vége
,
azaz
még
meg
sem
kezdődött
.
2.
<
állító
m
után
,
a
vele
tartalmilag
rokon
(
le
)
fokozó
értelmű
tagadó
m-ban
.>
mindent
elhoztam
,
a
tollat
sem
felejtettem
el
.
3.
<
a
mellékm-ban
közölt
körülmény
ellenére
való
tagadás
kif-ére
.>
ha
kérnék
,
sem
adnám
.
4.
<
választó
ksz
után
,
az
állítm
megismétlése
nélkül
:>
nem
.
nem
tudom
,
jó-e
vagy
sem
.
5.
▸
sem is
meg
sem
is
hallotta
.
II.
hsz tagadó m-okban
1.
<
nyomatékos
tagadás
kif-ére
.>
eszembe
sem
jut
;
▸
mondanom sem kell
▸
közel sem távolról sem
▸
egy cseppet sem
▸
szót sem érdemel
▸
azért sem
azért
sem
adok
!;
▸
akár sem
ha
akarod
,
akár
el
sem
adom
!
2.
<
tagadó
névm
v
.
hsz
kiegészítésére
.>
semmit
sem
lát
;
sehogy
sem
győzi
.
|
<
harmadik
tagadó
szóként
.>
nem
jön
senki
sem
.
|
ritk
<
a
ki
,
mi
névm
után
,
nyomatékos
tagadás
kif-ében
.>
mit
sem
tud
róla
.
[
is
+
nem
]
____________________
jár
tn (
és
ts) ige
1.
egymás
után
lépve
helyét
változtatja
.
gyorsan
jár
;
jár
a
baba
;
▸
helyben jár
|
<
ember
v
.
állat
>
végtagjai
segítségével
helyét
változtatja
.
kézen
v
.
négykézláb
jár
.
| ▸
fenn jár
2.
járkál
,
jön-megy
.
ki
jár
odakinn
?
▸
örökké jár, mint az orbán lelke a pokolban mint zsidóban a fájdalom
|
<
hiedelemben
:
kísértet
>
vhol
többször
v
.
rendszeresen
megjelenik
.
3.
szokásosan
,
rendszeresen
megy
,
közlekedik
.
gyalog
jár
;
nem
jár
a
villamos
.
| ▸
jár valakihez a házhoz
| ▸
jár valakivel
| ▸
valakire valakinek a nyakára jár
| ts
bejár
,
végigjár
valamit
.
az
erdőt
járja
;
▸
vmely utat jár
|
munkavégzés
,
elfoglaltság
,
ill
.
sportolás
,
szórakozás
stb
.
végett
rendszeresen
jár
vhova
.
gyárba
jár
;
úszni
jár
.
| ts
is
▸
vhova jár
egyetemre
jár
;
most
járja
a
ii
.
-at
.
4.
elmegy
vhova
,
és
vmeddig
(
valamiért
)
ott
tartózkodik
.
jártam
az
orvosnál
.
5.
ts ▸
valamilyen táncot jár
6.
vhogyan
öltözködve
,
valamilyen
külsővel
mutatkozik
.
csizmásan
v
.
divatosan
jár
.
7.
valaminek
a
megszerzésén
fáradozva
több
helyre
is
elmegy
.
lakás
után
jár
;
▸
rosszban jár
| ▸
valaki után jár
| ▸
végére jár valaminek
8.
rendeltetésszerűen
működésben
,
mozgásban
van
.
nem
jár
az
órám
.
|
valamivel
vhogyan
működik
.
kulcsra
jár
.
|
szapora
mozgást
végez
.
jár
a
(
kötő
)
tű
a
kezében
;
▸
vhol jár a keze
▸
jár a szája
▸
úgy jár a keze, mint a motolla
▸
úgy jár a keze, mint a cséphadaró
▸
úgy jár a szája, mint a kereplő
|
<
test
része
,
ész
stb
.
>
valamilyen
módon
működik
,
működni
szokott
.
gyorsan
jár
a
keze
,
az
esze
.
| ▸
valami jár az eszében a fejében
9.
▸
újság, folyóirat jár valakinek
10.
<
idő
> (
folyamatban
)
van
.
nehéz
idők
jártak
.
|
<
idő
>
vhogyan
múlik
.
11.
haladás
közben
vhol
tart
,
valami
felé
közeledik
.
estére
jár
;
vége
felé
jár
a
cséplés
.
|
<
nap
>
a
pályájának
vmelyik
szakaszán
van
.
alacsonyan
jár
a
nap
.
| ts ▸
a végét az utolsóját járja
|
valaki
időnek
,
folyamatnak
,
fejlődésnek
vmely
szakaszában
van
.
a
70
.
évében
jár
.
|
mennyiség
,
összeg
,
eredmény
megközelítőleg
valamilyen
nagyságú
.
20
000
ft
körül
jár
az
adóssága
.
12.
ts
nép
behatol
,
ill
.
bele
tud
hatolni
valamibe
.
kemény
a
föld
,
nem
járja
az
eke
.
| ts ▸
járja a levegő a szél
13.
<
hír
,
mondás
>
terjed
,
kering
.
▸
híre jár valaminek
14.
▸
valamivel jár
a
kísérlet
sikerrel
járt
.
15.
kiegészítésként
,
tartozékaként
hozzátartozik
valamihez
.
a
géphez
tok
is
jár
.
| ▸
jár valakinek
hány
forint
jár
érte
?
|
megállapodás
,
törvény
,
szokás
szerint
,
ill
.
szükségszerűen
esedékes
valami
.
ezért
büntetés
jár
.
16.
<
kif-ekben
:>
vhogyan
cselekszik
,
valamilyen
minőségben
,
helyzetben
,
állapotban
él
,
működik
.
kedvében
v
.
kedvére
jár
valakinek
;
▸
valakinek a kezére jár
▸
elöl jár valamiben élen jár
▸
nyomában a sarkában jár valakinek
▸
valakinek a nyomdokain jár
| ts
nép
<
kif-ekben
:>
valamiben
részt
vesz
,
elvisel
,
elszenved
valamit
.
kálváriát
jár
.
|
valamilyen
állapotba
,
helyzetbe
kerül
,
valamilyen
sorsra
jut
.
szerencsétlenül
jár
;
így
jár
az
,
aki
...
17.
ts (t. n.) ▸
járja
[ fgr ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024